Entre el frío y el calor. Resistencia, existencia e interculturalidad crítica en la salud de la comunidad ñäñhö asentada en la Colonia Roma

Résumé

Este estudio examina la interacción entre los saberes tradicionales de la comunidad ñäñhö y la biomedicina en un contexto urbano atravesado por desigualdad estructural. Mediante una metodología cualitativa y etnográfica, se documentaron testimonios y prácticas que muestran cómo la comunidad sostiene la vigencia de categorías propias, como el equilibrio frío/calor, al mismo tiempo que incorpora de manera selectiva recursos biomédicos y productos comerciales. Los resultados evidencian un campo de fricciones y resistencias, donde las decisiones de atención se organizan según la distinción entre padecimientos “leves” y “graves”, y donde la biomedicina es evaluada críticamente antes de ser adoptada. Se concluye que la interculturalidad en salud no puede reducirse a la mera coexistencia de sistemas médicos, sino que requiere reconocer las relaciones de poder que subordinan los conocimientos indígenas y, al mismo tiempo, las estrategias de agencia comunitaria que garantizan continuidad cultural y autonomía terapéutica en la ciudad.